Bibliographie de Catherine Des Roches (1542-1587)

Bibliographie sur Catherine des Roches réalisée par Laura Borie, Master 2 LSCN, UPEM, 16/07/2019.

I – Bibliographie primaire

A – Éditions originales

Des Roches, Catherine, Des Roches, Madeleine, Les œuvres de Mes-Dames Des Roches de Poetiers mere et fille, Paris, Abel L’Angelier, 1578, 160 p.

Des Roches, Catherine, Des Roches, Madeleine, Les œuvres de Mes-Dames Des Roches de Poetiers mere et fille, seconde edition, Corrigee & augmentee de la Tragi-comedie de Tobie & autres oeuvres poëtiques, Paris, Abel L’Angelier, 1579, 196 p.

Des Roches, Catherine, Des Roches, Madeleine, Les secondes œuvres de Mes-Dames Des Roches de Poictiers, mere & fille, Poictiers, Nicolas Courtoys, 1583, 87 p.

Des Roches, Catherine, Des Roches, Madeleine, Les Missives de Mes-Dames Des Roches de Poitiers mere et fille : avec le Ravissement de Proserpine prins du latin Clodian. Et autres Imitations & meslanges poëtiques, Paris, Abel L’Angelier, 1586, 78 p.

B – Éditions modernes

Des Roches, Catherine, Des Roches, Madeleine, Les Œuvres [1° éd. : 1578], larsen, Anne R. (éd.), Genève, Droz, coll. « Textes Littéraires Français » n° 428, 1993, 464 p.

Des Roches, Catherine, Des Roches, Les Secondes Oeuvres [1° éd. : 1585], larsen, Anne R. (éd.), Genève, Droz, coll. « Textes Littéraires Français » n° 497, 1998, 404 p.

Des Roches, Catherine, Des Roches, Madeleine, Les Missives [1° éd. : 1586], larsen, Anne R. (éd.), Genève, Droz, coll. « Textes Littéraires Français » n° 515, 1999, 450 p.

C – Traduction moderne avec commentaires

Larsen, Anne R., From Mother and Daughter: Poems, Dialogues, and Letters of Les Dames des Roches, coll. « The Other Voice in Early Modern Europe », Chicago, University of Chicago Press, 2006, 288 p.

II – Bibliographie secondaire

A – Ouvrages

Berriot-Salvadore, Evelyne, larsen, Anne R., Hommage à Madeleine Neveu et Catherine Fradonnet, dames des Roches de Poitiers, La Rochelle, Rumeur des âges, 1994, 66 p.

Camoin de Vence, Charles-Emile, Deux femmes de lettres au XVIe siècle (Madeleine et Catherine Des Roches), Paris, E. Thorin, 1882, 19 p.

Diller, George E., Les Dames des Roches : étude sur la vie littéraire à Poitiers dans la deuxième moitié du xvie siècle, Paris, Droz, 1936, 206 p.

Tarte, Kendall B., Writing Places: Sixteenth-Century City Culture and the Des Roches Salon, Newark, University of Delaware Press, 2007, 269 p.

B – Chapitres d’ouvrages

Berriot-Salvadore, Evelyne, « Les Femmes dans les cercles intellectuels de la Renaissance : de la fille prodige à la précieuse », dans Études corses, études littéraires : mélanges offerts au Doyen François Pitti-Ferrandi, Paris, Éd. du Cerf, 1989, p. 210-237.

Chang, Leah L., « Proserpina and the Flea: Catherine Des Roches’s Letters to Abel L’Angelier », dans Into Print: The Production of Female Authorship in Early Modern France, Newark, University of Delaware Press, 2009, p. 29-99.

Evain, Aurore (dir.) et al., « [Catherine Des Roches (1542-1587)] Notice », dans Théâtre de femmes de l’Ancien Régime, Tome I, Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque du XVIIe siècle » n° 17, 2014, p. 415-417.

La Charité, Claude, « Du masque au dévoilement : le mythe d’Agnodice comme légitimation de l’écriture féminine, de Catherine des Roches (1578) à Gabriel-Henri Gaillard (1748) », dans Beaulieu, Jean-Philippe, Oberhuber, Andrea, Jeu de masques : les femmes et le travestissement textuel (1500-1940), Saint-Etienne, Publications de l’université de Saint-Etienne, 2011, p. 23-35.

Larsen, Anne R., « Chastity and the Mother-Daughter Bond: Odet de Turnèbe’s Response to Catherine des Roches », dans Larsen Anne R. (dir.), Winn Colette H. (dir.), Renaissance Women Writers: French Texts/American Contexts, Detroit, Wayne State University Press, 1994, p. 172-188.

Larsen, Anne R., « La Réflexivité dans les dialogues de Catherine des Roches (1583) », dans Beaulieu, Jean-Philippe, Dans les miroirs de l’écriture : La Réflexivité chez les femmes écrivains d’Ancien Régime, Québec, Université de Montréal, 1998, p. 61-71.

Lazard, Madeleine, « Les Dames des Roches : une dévotion réciproque et passionnée », dans duchêne, Roger, Ronzeaud, Pierre, Autour de Mme de Sévigné, Seattle, Papers on French seventeenth century literature, 1997, p. 9-18.

Lazard, Madeleine, Les Avenues de fémynie : les femmes et la Renaissance, Paris, Fayard, 2001, p. 235-248.

Mathieu-Castellani, Gisèle, La quenouille et la lyre, Paris, J. Corti, 1998, p. 44-49.

Moulin, Jean-Marie, « Deux portraits poitevins du xvie siècle », dans Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest et des musées de Poitiers, Poitiers, Société des antiquaires de l’Ouest, 1968, p. 431.

Müller, Catherine M., « Du fuseau à la plume : les mythes de la femme au fil de Christine de Pizan à Catherine des Roches », dans Dor, Juliette (dir.), Christine de Pizan : une femme de science, une femme de lettres, Paris, H. Champion, 2008, p. 247-270.

Poska, Allyson, couchman, Jane et al., The Ashgate research companion to women and gender in early modern Europe, Farnham, Ashgate, 2013, p. 395.

Pree, Julia K., « Préciosité et dédoublement : vers une nouvelle lecture des Dames des Roches » dans Romance Notes, 1992, Spring; 32 (3), p. 255-62. 

Rambaud, P., « Madeleine Neveu Dame des Roches », dans Bulletins de la Société des antiquaires de l’Ouest, Poitiers, Fradet et Barbier, 1916, p. 171-176.

Sankovitch, Tilde, « Catherine des Roches’s Le Ravissement de Proserpine: A Humanist/Feminist Translation », dans Larsen Anne R. (dir.), Winn Colette H. (dir.), Renaissance Women Writers: French Texts/American Contexts, Detroit, Wayne State University Press, 1994, p. 55-66.

Sankovitch, Tilde, « The Dame des Roches, The female Muse », dans French Women Writers and the Books: Myths of Access and Desire, Syracuse, Syracuse University Press, 1988, p. 43-71.

Sankovitch, Tilde, « Inventing authority of origin: the difficult enterprise », dans Rose, Mary Beth, Women in the Middle Ages and the Renaissance: literary and historical perspectives, Syracuse, N Y : Syracuse university press, 1986, p. 227-244.

Shapiro, Norman R. (dir.), French Women Poets of Nine Centuries: The Distaff and the Pen, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2008, p. 170-205.

Vaillancourt, Luc, « Les Missives des dames des Roches : Rhétorique mondaine de la lettre de compliment », dans La lettre familière au xvie siècle, Paris, Classiques Garnier, coll. « Études et essais sur la Renaissance » n° 42, 2006, p. 317-352.

Larsen, Anne R., « Les Dames des Roches: The French Humanist Scholars », dans Wilson, Katharina (dir.), Women Writers of the Renaissance and Reformation, Athens, University of Georgia press, 1987, p. 232-259.

Larsen, Anne R., « Catherine des Roches, the Pastoral, and Salon Poetics », dans Winn, Colette, Kuizenga, Donna, Women writers in pre-revolutionary France: strategies of emancipation, 1997, p. 227-241.

Sankovitch, Tilde, « The Body and Its Figures: Textual Strategies in the Writings of the Dames des Roches », dans Winn, Colette, Kuizenga, Donna, Women writers in pre-revolutionary France: strategies of emancipation, 1997, p. 57-68.

Winn, Colette, « Mère/fille/femme/muse : Maternité et créativité dans les œuvres des Dames Des Roches », dans Travaux de Littérature iv, 1991, p. 53-68.

Yandell, Cathy, « “Des âmes sans cors, et des cors sans âmes” : la pédagogie dialectique de Catherine des Roches », dans Brouard-Arends, Isabelle (dir.), Lectrices d’Ancien régime, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2003, p. 248-426.

Yandell, Cathy, « Le Corps dialogique dans l’autoportrait de Catherine des Roches », dans Trotot, Caroline (dir.), Autoportraits, autofictions de femmes à l’époque moderne, Savoirs et fabrique d’identité, Paris, Classiques Garnier, coll. « Masculin/féminin dans l’Europe moderne » n° 14, 2018, p. 33-46.

Yandell, Cathy, « Le temps retrouvé : Exemplarity and the Temporal Body in Catherine des Roches », dans Carpe Corpus: time and gender in early modern France,  Newark (Del.), University of Delaware press, London, Associated university press, 2000, p. 175-211.

C – Articles

1 – Articles de revue

Beaulieu, Jean-Philippe, Desrosiers-Bonin, Diane, « Les Études sur les femmes écrivains du xvie siècle français », dans French Studies, vol. 65, issue 3, 2011, p. 370-375.

Kushner, Eva, « Trois locutrices du XVIe siècle ; deux miroirs », dans Dalhousie French Studies, 2000, 52, p. 14-21.

Larsen, Anne R., « Legitimizing the Daughter’s Writing : Catherine des Roches’ Proverbial Good Wife », dans The Sixteenth century journal, Kirksville, Truman State University Press, 1990, vol. 21, n° 4, p. 559-574.

Macdonald, Katherine M., « Broderie sur la traduction féminine : Le ravissement de Proserpine de Catherine des Roches (1586) », dans Nouvelle Revue du xvie siècle, coll. « Nouvelle Revue du xvie siècle » n° 22, 2004, p. 83-94.

Olson, Todd, “La Femme a la Puce et la Puce a l’Oreille: Catherine Des Roches and the Poetics of Sexual Resistance in Sixteenth-Century French Poetry dans Journal of medieval and early modern studies, 32, n° 2, 2002, p. 327-342.

Schutz, A. H., The Group of the Dames des Roches Sixteenth-Century Poitiers dans PMLA, vol. 48, n° 3, 1933, p. 648-654.

Tarte, Kendall B., Seductive Topographies: the Languages of Landscape in La Puce de Madame Des-Roches dans Romanic Review, vol. 95, n° 3, 2004, p. 249-269.

2 – Articles en ligne

Autiquet, Benoît, « Largesse du don et brièveté de la forme dans Les Missives des Dames des Roches » [en ligne], dans Le Verger, Bouquet II : La Libéralité au xvie siècle, n° 12, 2014 [consulté le 19/03/2019].  UR : http://cornucopia16.com/blog/2014/07/27/juillet-2012-benoit-autiquet-largesse-du-don-et-brievete-de-la-forme-dans-les-missives-des-dames-des-roches/

Berriot-Salvadore, Evelyne, « Les femmes et les pratiques de l’écriture de Christine de Pisan à Marie de Gournay » [en ligne], dans Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance, 1983, n°16, [consulté le 14/04/2018]. URL : http://www.persee.fr/doc/rhren_01816799_1983_num_16_1_1327

Chang, Leah, « Catherine des Roches’ Two Proserpines: Textual Production and the “Ravissement de Proserpine” in the Missives de Mes-Dames des Roches (1586) » [en ligne], dans Symposium, n° 58, 2005 [consulté le 04/12/2017]. URL : http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3200/SYMP.58.4.203-222

Lazard, Madeleine, « Deux féministes poitevines au xvie siècle : Les dames des Roches » [en ligne], dans Albineana, Cahiers d’Aubigné, n° 3, 1990 [consulté le 12/11/2017]. URL : http://www.persee.fr/doc/albin_1154-5852_1990_num_3_1_1290

Yandell, Cathy, « The Dialogic Body and the Humanist Woman in the Self-Portraiture of Catherine des Roches » [en ligne], dans Arts et Savoirs, n° 6, 2016 [consulté le 04/12/2017]. URL : https://aes.revues.org/704#toc

III – Pièces dédiées

Le Fevre de la Boderie, Guy, Les Roses du matin du mesme autheur, a Madame des Roches de Poictiers la jeune dans Diverses meslanges poetiques, Paris, R. Le Mangnier, 1582, p. 60.

Peletier du Mans, Jacques, Aus Dames des Roches, Mere e Fille dans Œuvres complètes Euvres poetiques intutilez Louanges aveq quelques autres ecriz, Paris, R. Coulombel, 1581, p. 17.

Pasquier, Étienne, Choix de Lettres sur la Littérature, la langue et la Traduction, Genève, Droz, 1956, p. 20.

Ont été utiles à l’élaboration de cette bibliographie :